School Rebuilding - Services in mainland China - U-HEARTS 两地一心
Services in mainland China
School Rebuilding

China has been experiencing rapid economic development but many people in remote areas are still living in poverty due to the geographical constraints of their region and other factors. Numerous damaged school buildings are still waiting to be rebuilt. The aim of school rebuilding is to improve the learning environment of students.

Our Principles

  • Donations to school rebuilding are used solely on designated and complementary projects. All administration costs will be raised from other sources of donations. Volunteers and donors are responsible for all costs incurred in site visits and opening ceremonies.
  • School rebuilding projects will be complemented by our other service programmes, such as teaching equipment improvement, washroom set up, street lighting set up, school building maintenance, senior secondary school student sponsorship programme.
  • Design quality of the new school building will be supervised by our appointed accredited architects in Hong Kong who will provide technical advice and help review the design.
  • Procedures of all projects and activities (e.g. visits and donations) must comply with the Law of the People's Republic of China on Administration of Activities of Overseas Nongovernmental Organizations in the Mainland of China to protect the right and safety of donors and participants.

Criteria of School Selection and Project Approval

  • Rebuilding main building or teaching complex, selected schools must have sufficient students and teachers and proof of sound operation.
  • A need for rebuilding: the current school building has been listed as a dangerous building of grade C or above by China’s Education Bureau or the existing school building is too small to accommodate current students or fails to meet other teaching needs; AND local government got no sufficient funds to support the rebuilding projects.
  • The rebuilding project has received support from government officials and government matching fund.
  • The school can provide a detailed proposal for rebuilding, covering project scope, development direction and urgency etc
  • Upon completion of the rebuilding project, follow up projects (e.g. student sponsorship and poverty alleviation etc) have been planned to serve the area of the rebuilding site.

Project Budget and Monitoring

  • Area of the rebuilding site and project costs have been changing over time. Starting from 2015, the scope of rebuilding project (main building and teaching complex) ranges from 1200-1500 square metres, while construction cost is around RMB1.5 – 3 million (figures for reference only).
  • Sponsorship amount for each project is around RMB250,000 – 500,000, accounting for part of the total construction cost. The remaining costs are to be borne by the local government. Proofs on formal government approval on the funding and official receipts of actual payment must be provided.
  • The rebuilt school building shall be able to accommodate 200-600 students, equipped with washrooms, staff rooms, enclosing walls and playgrounds, while all classrooms shall be fitted with blackboard, lightings and new desks and chairs.
  • Rebuilding projects shall finish in 9 to 12 months, building and construction plans shall be designed by local building design authority in compliance with the design requirements applicable to the area and the national anti-earthquake standard. The project must go through formal tendering process.
  • Upon completion, the rebuilt school building must be issued with certificate of compliance from the authorities concerned. Schools in areas having frequent earthquakes, such as Yunnan and Gansu Provinces, must comply with the national anti-quake standard.
  • A provincial or city level authority which does not derive any benefit from the project will be invited to supervise the project and follow up the project quality and progress.
  • Donations will be paid in 2-3 instalments after volunteers have done site visits to assess the project progress.

Donors' Privileges

  • Naming the teaching blocks, the school, classrooms and library corner
  • Be honoured with a recognition plaque installed the school building
  • Be appointed as the honorary school supervisor
  • Joining the opening ceremony of the new school building
  • Joining all site visits and follow up visits

Statistics on School Rebuilding Projects

Since 2005, around 130 school projects have been completed in 6 provinces including Guizhou, Gansu, Yunnan, Jiangxi, Guangxi, and Guangdong (Huaiji County). Please refer to U-Hearts' school rebuilding list.

U-Hearts' School Rebuilding List

序號 新建學校名稱 省市 縣份 捐助金額 捐助人
1 兩地一心銅古田希望小學貴州岑鞏縣¥120,000兩地一心建校之旅(2005)
2楊啟淦細山紀念希望小學 貴州岑鞏縣¥100,000老人照顧兒童基金
3LPO兩地一心佑雅僑心小學雲南瀘水縣¥150,000深圳LP0
4兩地一心(LP111)平原小學甘肅古浪縣¥100,000謝家欣924步行籌款
5兩地一心(LP108)三埧小學甘肅古浪縣¥100,000鄭國成先生
6兩地一心寶珊江邊小學貴州台江縣¥100,000康寶駒教育基金
7兩地一心寶珊板凳小學*貴州台江縣¥50,000康寶駒教育基金
8兩地一心寶珊基堡小學*貴州台江縣¥50,000康寶駒教育基金
9兩地一心泠水關小學貴州平塘縣¥100,000樂展琛先生
10兩地一心長坪希望小學貴州岑鞏縣¥120,000兩地一心建校之旅(2006)
11兩地一心心靈環保新光希望小學貴州岑鞏縣¥100,000心靈環保
12兩地一心三斗梁天祥紀念小學廣東懷集縣¥150,000梁健成昆仲
13兩地一心啟示十六三坑小學*廣東懷集縣¥50,000V16
14兩地一心(LP2)馬場小學貴州都勻市¥100,000深圳LP2
15兩地一心拉考小學貴州獨山縣¥100,000科大MBA同學會
16香港科技大學工商管理學碩士校友會貴州三都縣¥150,000科大MBA同學會
17香江獅子會第一僑心小學雲南祿勸縣¥150,000香江獅子會
18兩地一心楊娣一棵樹小學甘肅古浪縣¥90,000陳錦添先生
19黃花灘鄉兩地一心小學甘肅古浪縣¥110,000兩地一心LP108
20兩地一心李子小學貴州台江縣¥120,000兩地一心交流團(2007)
21兩地一心拉祥小學貴州荔波縣¥100,000深圳交流團義工(2007)
22兩地一心啟示十六大唐小學*廣東懷集縣¥40,000V16
23兩地一心卓憶泗溪僑心小學雲南楚雄州大姚縣¥150,000梁簡祥先生
24兩地一心中村僑心小學雲南楚雄州南華縣¥150,000兩地一心建校之旅(2007)
25兩地一心拉關小學貴州平塘縣¥100,000劉玉鳳女士
26兩地一心栗木山小學貴州平塘縣¥100,000樂圓明先生
27兩地一心覺鞏小學貴州荔波縣¥150,000深圳交流團義工(2008)
28兩地一心新護小學廣西岑溪市HK$110,000熱心群眾
29兩地一心浩輝民益小學廣西藤縣HK$120,000彭熾輝先生
30兩地一心三好保燕小學廣西藤縣HK$120,000張旭坤先生
31兩地一心楊娣雙星小學廣西賀州市HK$120,000陳錦添先生
32兩地一心王府營小學甘肅古浪縣HK$110,000圓圃慈善基金
33兩地一心石板溝小學甘肅天祝縣HK$100,000陳襄樊女士
34兩地一心良田小學貴州貴定縣HK$175,000樂圓明先生
35兩地一心陳錦祥水箐僑心小學雲南德宏州梁河縣¥200,000陳嘉麗醫生
36兩地一心基匯芒別僑心小學雲南德宏州潞西市¥200,000基匯資本
37林慶紀念中心小學江西撫州市HK$200,000 林氏家族
38林鍾玉麟紀念小學江西撫州市HK$120,000林冠偉伉儷
39兩地一心劉元生馬場河小學貴州貴定縣¥150,000劉元生先生
40兩地一心麻坑村小學江西宜黃縣¥120,000陳思俊先生
41突破九愛心古竹小學江西靖安縣HK$120,000突破九
42兩地一心康宏理財聯芒小學貴州都勻市HK$150,000康宏理財
43兩地一心河西鄉僑心小學雲南德宏州梁河縣¥150,000樂圓明先生
44亞洲獅子會第二僑心小學雲南大理市祥雲縣¥200,000香江獅子會
45兩地一心孫思琴勐立僑心小學雲南德宏州瑞麗市¥200,000張家偉先生
46兩地一心788舊治小學貴州貴定縣HK$150,000788 天地
47願景成真小學江西宜黃縣¥120,000願景誠信領袖
48兩地一心馮文田伉儷小學貴州貴定縣HK$150,000馮文田伉儷
49兩地一心仁和鎮蘇家僑心小學雲南保山市施甸縣¥150,000黎志恒先生
50兩地一心788磨房僑心小學雲南保山市隆陽區¥150,000788 天地
51兩地一心浩輝金竹小學廣西賀州市HK$120,000彭熾輝先生
52突破十四展翅陳家小學江西撫州市¥120,000突破14
53兩地一心尚德畫匠僑心小學雲南楚雄州元謀縣¥200,000林祖先生
54梁天祥夫人僑心教學樓雲南楚雄州永仁縣¥200,000梁健成先生
55兩地一心788東陂小學江西宜黃縣¥150,000788 天地
56兩地一心788賀岭僑心小學雲南臨滄市滄源縣¥200,000788 天地
57兩地一心那目僑心小學雲南德宏州潞西市¥170,000熱心群眾
58兩地一心張何月蘭中心小學江西撫州市¥160,000張美平女士
59願景神崗小學江西宜黃縣¥200,000願景誠信領袖
60李琴棋第一紀念僑心小學雲南保山市永平縣HK$230,000李榮運先生
61科智環球新和僑心小學雲南臨滄市耿馬縣¥200,000莫冠業先生
62兩地一心力高葦穎帕底僑心小學雲南德宏州潞西市¥200,000高葦穎小姐
63兩地一心788梁子僑心小學雲南臨滄市雙江縣¥200,000788 天地
64兩地一心788邦邁僑心小學雲南臨滄市雙江縣¥200,000788 天地
65兩地一心788邦改僑心小學雲南臨滄市雙江縣¥200,000788 天地
66願景陳坊村小學江西宜黃縣¥60,000願景誠信領袖
67願景中田小學江西宜黃縣¥60,000願景誠信領袖
68兩地一心姆雞白僑心小學雲南紅河州蒙自縣¥150,000黃景龍/姚家安先生
69兩地一心梁天祥教學樓雲南紅河州建水縣¥200,000梁健成/梁健鳴/梁健陞先生
70兩地一心邁圖基業菜籽地僑心小學雲南臨滄市耿馬縣¥200,000莫冠業/吳廣基先生
71螞蟻堆完小兩地一心迈图基業僑心樓雲南臨滄市臨翔區¥200,000莫冠業/吳廣基先生
72兩地一心基匯三台山僑心小學雲南德宏州芒市HK$230,000基匯資本
73舍所壩小學突破廿八教學樓雲南紅河州蒙自縣¥150,000突破28
74霍何佩芳芒翁僑心小學雲南臨滄市耿馬縣HK$240,000霍耀昌先生
75兩地一心高長昌大吉僑心小學雲南臨滄市雙江縣HK$238,000高長昌先生
76香港木門廠商會朱妙卿細些雲南臨滄市雙江縣HK$238,000香港木門廠商會
77梨埠小學兩地一心博愛教學樓廣西梧州市蒼梧縣HK$200,000鄧文菁女士
78突破三十二夜村小學廣西梧州市蒼梧縣HK$200,000突破32
7938廣告策劃馬鞍山僑心小學雲南臨滄市雙江縣HK$240,000香港38廣告策劃
80張永炎合浦小學江西宜春市HK$250,000張祖堯先生
81兩地一心河東村僑心小學雲南德宏州梁河縣HK$250,000黎志恒先生
82池立清伉儷紀念小學江西崇仁縣HK$200,000 池文盛先生
83忙孝愛德僑心小學雲南臨滄市雙江縣HK$250,000Lea is me 愛德教育基金
84兩地一心AP1豐田小學廣西梧州市蒼梧縣HK$200,000AP1
85香港木門廠商會新興小學教學樓廣東懷集縣HK$300,000香港木門廠商會
86兩地一心突破四十龍村小學廣東懷集縣HK$300,000突破四十
87兩地一心合港小學江西靖安縣HK$260,000植永強先生
88兩地一心古里小學廣西玉林市容縣HK$250,000LP30
89龐蓓GP15龍洞小學廣西梧州市萬秀區HK$320,000GP15
90大羊鄉中心完小兩地一心康欣僑心教學樓雲南紅河州紅河縣HK$250,000軼名善長
91雁村兩地一心李香琴小學廣西蒼梧縣新地鎮HK$250,000蕭紫筠小姐
92富回兩地一心李香琴小學廣西梧州市蒼梧縣HK$250,000蕭紫筠小姐
93兩地一心亞馬遜化工旺灣小學廣西梧州市蒼梧縣HK$250,000亞馬遜化工
94兩地一心霍何佩芳富萬小學廣西梧州市倒水鎮HK$300,000霍耀昌先生
95兩地一心孫思琴勝坡小學廣西梧州市萬秀區HK$300,000張家偉先生
96兩地一心吳渭發交村小學廣西梧州市萬秀區HK$300,000吳錦雲先生
97旺甫中心小學兩地一心GP16教學樓廣西梧州市萬秀區HK$300,000GP16
98兩地一心龍津僑心小學江西上饒市餘幹縣HK$250,000莫冠業先生
99GP20中塬小學甘肅涇川縣王村鎮HK$310,000GP20
100長平鄉兩地一心GP21國賢教學樓僑心教學樓江西萍鄉市上栗縣HK$310,000GP21
101兩地一心GP24杉山僑心小學江西弋陽縣中畈鄉HK$200,000GP24
102兩地一心GP23紅勝小學廣東肇慶市懷集縣HK$300,000GP23
103兩地一心GP25順崗小學廣東肇慶市懷集縣HK$300,000GP25
104GP22天平小學 金孚汽車教學樓廣西梧州市龍玗區¥200,000GP22
105兩地一心巫脚交小學貴州黔南州台江縣¥200,000張偉雄先生
106清水小學廣西梧州市蒼梧縣梨埠鎮¥250,000GP28
107料口小學平昨分校廣西梧州市蒼梧縣梨埠鎮¥200,000吳燕華女士 Ann
108小關小學貴州遵義市綏陽縣¥200,000揚愛傳承基金
109田東小學江西上饒市弋陽縣¥200,000GP30
110寧康鄉中心校廣西藤縣¥250,000Derrick & Wilson
111金釵小學廣西梧州市蒼梧縣$200,000GP33
112沿江小學江西豐城市同田鄉$2,000,000畢馬威會計師樓
113木雙鎮中心校廣西梧州市蒼梧縣¥200,000GP34
114毛墟小學江西上饒市弋陽縣¥200,000GP35
115平福鄉中心小學廣西藤縣平福鄉¥200,000GP37
116友誼小學廣西蒼梧縣木雙鎮¥350,000微笑慈善基金
117奇沖小學禮岸分校廣西梧州市蒼梧縣¥200,000GP39
118洽水中心小學廣東怀集县¥450,000微笑慈善基金
119橫水中心小學江西崇义县¥500,000微笑慈善基金
120新村中心小學廣西岑溪市大业镇¥400,000微笑慈善基金
121止馬小學湖南平江县¥200,000GP32
122新鋪小學廣西梧州市龙圩区¥200,000GP38
123新陈小学廣西梧州市藤縣¥200,000GP40
124柏塘小学廣西梧州市藤縣¥100,000GP39
125风井学校湖南新邵县¥250,000微笑基金
126木双初中廣西蒼梧縣木雙鎮¥150,000微笑基金
127民益小學廣西梧州市藤縣¥620,000上海庄臣